|
ボランティア通訳検定試験
日本にも数多くの外国人が居住する共生社会化が進み始めています。国際会議や国際的なスポーツ大会などが各地で開催され、語学力を活かしたボランティア通訳が活躍する場も増えています。そうした方々の通訳能力の証明となるように、ボランティア通訳検定（V通検）A級・B級が実施されています。
年齢、学歴、経歴、国籍などに関らず誰でも受験可能です。。
A級のみ1次と2次があります。
 A級（英検準1級程度）
■1次試験 ⇒ ①筆記試験（各種語彙、英日・日英訳、読解、短文英語による問答、主題把握、） ②音声試験（英日・日英部分通訳、英日・日英パラグラフ要旨把握、英日・日英全体主旨把握）
■2次試験 ⇒ ①英語スピーチの部分通訳の筆記試験・要約試験 ②日英両語の逐次通訳の筆記試験など。
B級（英検2級程度）
■1次試験 ⇒ ①筆記試験（各種語彙、表現読解等ボランティア通訳に必要な基礎語学力と適性） ②音声試験 ⇒ （英語・日本語スピーチの部分通訳正誤選択試験）
※出題分野は社会・文化が中心です。
試験日程
■春期 ⇒ 1次が6月上旬 2次が7月上旬
■秋期 ⇒ 1次が11月上旬、2次が12月中旬
試験地
札幌、仙台、金沢、つくば、東京、横浜、名古屋、大阪、広島、福岡、那覇（秋期のみ）
願書申込期間
■春期 ⇒ 4月上旬～5月上旬
■秋期 ⇒ 9月上旬～10月上旬
受験料
■A級 ⇒ 5500円 ■B級 ⇒ 3500円（各級とも税込）
日本通訳協会
A級合格者は研修後、ボランティア通訳として、B級合格者はアシスタント・ボランティア通訳として、（社）日本青少年育成協会に登録が可能です。また、プロ通訳を目指す方はA級取得後、通検2級を受験しましょう。
|
